Friday, March 30, 2012

【疯了般地想你】歌词 by太研



韩文&罗马拼音:

날 모르나요
nal moreunayo
내가 여기 있는 이유는
naega yogi inneun iyuneun
그댄데
geudaende
눈이 시려와
nuni siryeowa
말을 할 수 없네요
mareur-hal su eobneyo
혼자서 바라만 볼뿐
honjaso baraman bolppun

이렇게 가슴 끝이 아파도
ireoke gaseum kkeuchi apado
이렇게 손끝이 떨려도
ireoke sonkkeuchi ttollyeodo
그대 생각만 나지요
geudae saenggangman najiyo

미치게 보고 싶은 사람
michige bogo sipeun saram
미치게 듣고 싶은 너의 한마디
michige deutgo sipeun neoye hanmadi
사랑해 사랑해요 그대는 어딨나요
saranghae saranghaeyo geudaeneun oditnayo
가슴깊이 박힌 그리운 사람 그대 영원히 간직할래요
gaseumgipi bakhin geuriun saram geude yeongwonhi ganjikhallaeyo
어떡하나요
otteokhanayo
차가웠던 그대가
chagawotdeon geudaega
그래도 보고싶어요
geuraedo bogosipeoyo

이렇게 가슴 끝이 아파도
ireoke gaseum kkeuchi apado
이렇게 손끝이 떨려도
ireoke sonkkeuchi ttollyeodo
그댈 잊을 수가 없어
geudaerijeul suga eobseo

미치게 보고 싶은 사람
michige bogo sipeun saram
미치게 듣고 싶은 너의 한마디
michige deutgo sipeun neoye hanmadi
사랑해 사랑해요 그대는 어딨나요
saranghae saranghaeyo geudeneun oditnayo
가슴깊이 박힌 그리운 사람
gaseumgipi bakhin geuriun saram

내게 말 해줘요 날 간직 한다고
naege mal haejwoyo nal ganjik handago
하얗게 지우면 안돼요
hayake jiumyon andwaeyo
내 전부이니까
nae jeonbuinikka

미치게 보고 싶은 사람
michige bogo sipeun saram
미치게 듣고 싶은 너의 한마디
michige deutgo sipeun neoye hanmadi
사랑해 사랑해요 그대는 어딨나요
saranghae saranghaeyo geudeneun oditnayo
가슴깊이 박힌 그리운 사람 그대
gaseumgipi bakhin geuriun saram geudae
영원히 간직할래요 사랑해 사랑해요
yeongwonhi ganjikhallaeyo saranghae saranghaeyo



华语翻译:
你不懂我吗
我在这里的理由就是你
冰冷的眼神  说不出口言语
只能独自望着你
我的心这么痛  我的指尖颤抖着
我就只想着你

*疯狂地想见你  疯狂地想听见你的一句话
爱你  我爱你  你究竟在哪里
刻在我内心深处的让我思念的人
我会永远珍藏的你
我该怎么办  就算是冰冷的你  我依然想见你
我的心这么痛,我的指尖颤抖着
却依然忘不了你
* 疯狂地想见你  疯狂地想听见你的一句话
爱你  我爱你  你究竟在哪里
刻在我内心深处让我思念的人
请对我诉说  你也将我珍藏在心底
千万别将我完全抹净  因为这就是我的全部
* 疯狂地想见你  疯狂地想听见的你的一句话
爱你  我爱你  你究竟在哪里
刻在我内心深处的让我思念的人
我会永远珍藏的你  我爱你  我爱你


No comments:

Post a Comment