Thursday, May 31, 2012

T-ara 《Goodbye, Ok》歌词


韩文 & 罗马拼音:
Yeah T-ARA It's back again
Goodbye It's okay

너의 입술이 자꾸만 떨려왔어
neoye ibsuri jakkuman tteollyeowasseo

그때 난 이별을 예감했어
geuttae nan ibyeoreul yegamhaesseo

자꾸 비는 하염없이 내리고
jakku bineun hayeomobsi naerigo

내 눈물도 따라 흐르고
nae nunmuldo ttara heureugo

비틀비틀비틀 가슴이 휘청거린다
biteul biteul biteul gaseumi hwicheonggeorinda

주륵주륵주륵 빗물이 나를 때린다
jureuk jureuk jureuk bitmuri nareul ttaerinda

난 괜찮을거야 멀쩡할거야
nan gwaenchanheulgeoya moljjonghalgeoya

이별따윈 모를거야
ibyeolttawin moreulgeoya

이렇게 Goodbye 잘가 Goodbye
ireohke Goodbye jalga Goodbye

그래 Goodbye 그냥 돌아서 버릴래
geurae Goodbye geunyang doraseo beorillae

난 너무 아파 모두 갚아 줄게
nan neomu apa modu gapa julge

차라리 가버려
charari gabeoryeo

내가 잘할게라고
naega jalhalgerago

나 말은 안할게
na mareun anhalge

니 마음 변했어 벌써
ni maeum byeonhaesso beolsseo

나 지금 또 울고 있어
na jigeum tto ulgo isseo

Please don't go

너를 만약에 첨부터 몰랐다면
neoreul manyage cheombuteo mollatdamyeon

이런 이별은 없을거였어
ireon ibyeoreun obseulgeoyeosseo

니 문자도 이젠 지워야겠지
ni munjado ijen jiwoyagetji

니 기억도 다 잊어야지
ni gieokdo da ijeoyaji

두근두근두근 떨렸던 마음도 Goodbye
dugeun dugeun dugeun tteollyeotdeon maeumdo Goodbye

부들부들부들 떨렸던 슬픔도 Goodbye
budeul budeul budeul tteollyeotdeon seulpeumdo Goodbye

난 괜찮을거야 멀쩡할거야
nan gwaenchanheulgeoya meoljjeonghalgeoya

이별따윈 모를거야
ibyeolttawin moreulgeoya

이렇게 Goodbye 잘가 Goodbye
ireohke Goodbye jalga Goodbye

그래 Goodbye 그냥 돌아서 버릴래
geurae Goodbye geunyang doraseo beorillae

난 너무 아파 모두 갚아 줄게
nan neomu apa modu gapa julge

차라리 가버려
charari gabeoryeo

눈물뿐인 기억 상처뿐인 추억
nunmulppunin gieok sangcheoppunin chueok

그런 사랑 나도 싫어
geureon sarang nado silheo

찾아오지 말아 전화하지 말아
chajaoji mara jeonhwahaji mara

다신 나를 찾지마 가버려
dasin nareul chatjima gabeoryeo

결국 또 난 Cry 눈물이 Cry
gyeolguk tto nan Cry nunmuri Cry

가슴도 Cry 자꾸 울고만 있는데
gaseumdo Cry jakku ulgoman itneunde

Lie 다 거짓말
Lie da geojitmal

지금 한 말 제발 꿈이라 말해줘
jigeum han mal jebal kkumira malhaejwo

Goodbye It's okay (Don't say goodbye)
Goodbye It's okay (Don't say goodbye)
Goodbye It's okay (Don't say goodbye)
Goodbye It's okay (Don't say goodbye)
Goodbye It's okay


华语翻译:

Yeah T-ARA It's back again
Goodbye It's okay

你的嘴唇一直在颤抖
就是那时候我预测了我们的分开
雨不停地在下
我的眼泪也随着雨点滑下

蹒跚 蹒跚 蹒跚  我的心颤抖着
滴沥 滴沥 滴沥 雨点在打我
我应该会好起来 我应该会毫发无损
我可能会不知道离别

这样 Goodbye 再见 Goodbye
是的 Goodbye 我只是想回头
我实在太痛了  我会还给你的

我宁愿让你走
我会好好过
我不会说那句话
你的心已经变了
我现在又哭了

Please don't go

如果我从来没认识你
这个离别就不会存在
我会删除你的短信
我会忘记关于你的记忆
扑通 扑通 扑通  的心现在 Goodbye
震撼 震撼 震撼  的悲伤现在 Goodbye
我应该会好起来  我应该会毫发无损
我可能会不知道离别

这样 Goodbye 再见 Goodbye
是的 Goodbye 我只是想回头
我实在太痛了  我会还给你的
我宁愿让你走

眼泪的记忆  伤痛的记忆
这样的爱情我不要
不要来看我  不要打电话给我
一次也不要找我  走开

结果我又 Cry 眼泪 Cry
我的心又 Cry 我一直在哭
Lie 都是谎言
现在拜托一句话也不要说

Goodbye It's okay (Don't say goodbye)
Goodbye It's okay (Don't say goodbye)
Goodbye It's okay (Don't say goodbye)
Goodbye It's okay (Don't say goodbye)
Goodbye It's okay

No comments:

Post a Comment