韩文 & 罗马拼音：
겁이 나서 시작조차 안 해 봤다면 그댄 투덜대지 마라 좀!
geobi naseo sijakjocha an hae bwatdamyeon geudaen tudeoldaeji mara jom!
주저하면 기회는 모두 너를 비켜가 가슴 펴고 나와봐라 좀!
jujeohamyeon gihoeneun modu neoreur bikyeoga gaseum pyeogo nawabwara jom!
Bring the boys out (x3)
순리에 맞춰 사는 것, 넌 길들여져 버렸니? 괜찮니? (get up)
sunrie matchwo saneun geos, neon gildeuryeojyeo beoryeotni? gwaenchanhni? (get up)
암담한 세상이 그댈 주눅들게 만드니? (that’s funny) 괜찮니?
amdamhan sesangi geudaer junukdeulge mandeuni? (that’s funny) gwaenchanhni?
그냥 볼 수가 없어 난, 부딪히고 깨져도 몇 번이고 일어나
geunyang bor suga eopseo nan budit higo kkaejyeodo myeoc beonigo ireona
날카롭게, 멋지게 일을 내고야 말던 네 야성을 보여줘 My boy
nalkaropge meotjige ireur naegoya maldeon ne yaseongeur boyeojwo My boy
Bring the boys out
Girls’ generation make you feel the heat! 전 세계가 너를 주목해
Girls’ generation make you feel the heat! jeon segyega neoreur jumokhae
(Bring the boys out)
위풍도 당당하지 뼛속부터 넌 원래 멋졌어 You know the girls?
wipungdo dangdanghaji ppyeotsokbuteo neon wonrae meotjyeosseo You know the girls?
(Bring the boys out)
흔들리지 말고 그댄 자릴 지켜 원래 전쟁 같은 삶을 사는 인간인걸
heundeulliji malgo geudaen jarir jikyeo wonrae jeonjaeng gateun salmeur saneun inganingeor
너는 왜? (yes fly high!) 벌써 왜 (you fly high!) 포기해 Oh, 넌 멀었잖아
neoneun wae? (yes fly high!) beolsseo wae? (you fly high!) pogihae Oh, neon meoreotjanha
너의 집념을 보여줘 지구를 좀 흔들어줘 모두가 널 볼 수 있게
neoui jipnyeomeur boyeojwo jigureur jom heundeureojwo moduga neor bor su itge
역사는 새롭게 쓰여지게 될 걸 주인공은 바로 너! 바로 너!
yeoksaneun saeropge sseuyeojige doer geor juingongeun baro neo! baro neo!
Bring the boys out
Girls’ generation make you feel the heat! 전 세계가 너를 주목해
Girls’ generation make you feel the heat! jeon segyega neoreur jumokhae
(Bring the boys out)
위풍도 당당하지 뼛속부터 넌 원래 멋졌어 You know the girls?
wipungdo dangdanghaji ppyeotsokbuteo neon wonrae meotjyeosseo You know the girls?
(Bring the boys out)
Girls bring the boys out!
I wanna dance right now! 내가 이끌어 줄게 come out
I wanna dance right now! naega ikkeureo julge come out
세상 남자들이여 난 No.1 지혜를 주는 Athena Check this out!
sesang namjadeuriyeon an No.1 jihyereur juneun Athena Check this out!
즐겨봐라 도전의 설레임 이미 모두 가진 세상의 남자
jeulgyeobwara dojeonui seolleim imi modu gajinsesang ui namja
그대로 쭉 가는 거야 keep up! Girls’ generation, We don’t stop!
geudaero jjug ganeun geoya keep up! Girls’ generation, We don’t stop!
(Bring the boys out)
막혀버렸던 미래가 안보였던 미래가 네 눈앞에 펼쳐져
makhyeobeoryeotdeon miraega anboyeotdeon miraega ne nunape pyeolchyeojyeo
점점 더 완벽한 네 모습에 마치 난 빨려들 것 같아 My heart
jeomjeom deo wanbyeokhan ne moseube machi nan ppallyeodeur geos gata My Heart
겁이 나서 시작조차 안 해 봤다면 그댄 투덜대지 마라 좀
geobi naseo sijakjocha an hae bwatdamyeon geudaen tudeoldaeji mara jom
(Just Bring the boys out)
주저하면 기회는 모두 너를 비켜가 가슴 펴고 나와 봐라 좀
jujeohamyeon gihoeneun modu neoreur bikyeoga gaseum pyeogo nawa bwara jom
(Bring the boys out)
’cause the girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls’ generation make’em feel the heat! 전 세계가 우릴 주목해
Girls’ generation make 'em feel the heat! jeon segyega ureur jumokhae
(Bring the boys out)
세상을 이끌 남자, 멋진 여자들 여기 모여라 You know the girls?
sesangeur ikkeur namja meotjin yeojadeur yeogi moyeora You know the girls?
(Bring the boys out)
华语翻译：
如果因为害怕而不去开始的话 到时等候就不要抱怨 (稍微!)
若是犹豫的话 机会就全都避开你 把心开展出来吧 (稍微!)
Bring the boys out (x3)
按照常理去生活 你将会被驯服? 没事吧? (get up)
黯淡的世上令你变得胆怯? (that is funny) 没事吧?
我不能就这样看着 即使粉碎 即使撕裂 多少次这样子也好
展示你的野性 My boy 尖锐地 帅气地 向着我任意
Bring the boys out
Girl is generation make you feel the heat！全世界向你注目
Bring the boys out
威风又 堂堂正正的 从骨子里 你本来就帅气 You know the girls？
Bring the boys out
不要动摇 在那守护好位置 本来就如活在战争生活中的人类般
为何是你?(yes fly high!)为何这么快已经?(yes fly high!) 放弃吧 Oh, 你不是差很远吗
展示你的坚韧 稍微震动地球 让所有人都看到你
历史将会被崭新的写上? 主人公正是你！正是你！
Bring the boys out
Girl is generation make you feel the heat！全世界向你注目
Bring the boys out
威风又 堂堂正正的 从骨子里 你本来就帅气 You know the girls?
Bring the boys out
Girls bring the boys out!
I wanna dance right now!我会来带领 come out
世上的男生们 我是给予No.1智慧的Athena Check this out！
来享受吧 挑战的兴奋 已经什么都夺去了 世上的男生
就那样直来直去 keep up！Girls’ generation, We don’t stop!
Bring the boys out
曾经被锁上的未来 曾经看不见的未来 在你眼前展开来
渐渐更完美的你的模样 我好像要迷上了 My heart
如果因为害怕而不去开始的话 到时等候就不要抱怨 (稍微!)
Bring the boys out
若是犹豫的话 机会就全都避开你 把心开展出来吧 (稍微!)
Bring the boys out
cause the girl bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girl`s generation make`em feel the heat! 全世界向我们注目
Bring the boys out
带领世界的男生 帅气的女生来这里集合 You know the girls?
