希澈陆军训练所访问

希澈大人的访问哦! 来听听他在军队里的趣事吧!




Credit to: 朝花希拾-金希澈的时光记忆(heehouse.com)
               翻译：盼盼
               字幕：暮暮

Super Junior《A-Cha》舞蹈版2

Super Junior后续曲《A-Cha》的舞蹈版2出炉啦~

Super Junior《A-Cha》舞蹈版1

SM刚在youtube官方频道发布了Super Junior后续曲《A-Cha》的舞蹈版哦!!!
快来看看吧^^

Super Junior 《A-Cha》MV

Super Junior的后续曲《A-Cha》出炉啦~

希澈入伍前的影像

SM 在youtube官方频道公开了Super Junior 希澈入伍前的影像。

翻译：

大家好我是金希澈。我又这样通过视频来向大家问候。我想大家在网­上看到这个视频时候，我可能已经在认真地服兵役中了。其实大家应­该知道我的心意是想安静的去服兵役，但是我周围的我们公司的同事­们也好对给我爱的我们的fan们也要有点礼仪。如果突然有一天发­现金希澈不见了，“啊，他去服兵役了。”这样fan们也会很失望­的，于是就这样在适当的时间通过影像来向大家问候。我今年已经2­9岁了。其实，其他朋友虽然比我小但是都是韩国健康的男性，要一个­一个的去服兵役…大家也不需要太伤心，两年之后我还会开心的想象­中一样帅气的宇宙大star的身份活动。请大家要一直喜欢我。到­时候如果不喜欢我了喜欢别人的话我也没有办法~哈。我两年间会认­真服役好好的管理自己，然后以和现在没什么变化的样子，或者是更­成熟的大人的样子出现在大家面前。好了我是金希澈，我好象是第一­次这样说，我们Super Junior的fan club的ELF们，真的非常感谢，总是感谢并是想爱着你们，我­爱你们，谢谢。

服役中的希澈

2011年9月1日，Super Junior希澈步入服兵役的行列。他将会参加为期四个星期的培训，才正式担任为期23个月的公益勤务要员。

希澈穿着军装的照片被上载到网上。第一张照片中，希澈举着右手宣誓；第二张照片则看到希澈双手握着枪支，专注于上司的命令。

希澈表示：“还是有一点不习惯，但是我已经从成员强仁那里听到了不少军队里的故事，所以我认为我可以做好。”